Fiches conseils et pictogrammes
Les pictogrammes
Dans le cadre de notre projet, il fut important de s'assurer d'outiller convenablement les pharmaciens dans la prise en charge des aînées analphabètes. Pour ce faire, nous avons élaboré des pictogrammes que la population ciblée pouvait comprendre afin de s'assurer de la prise adéquate de leurs médicaments. En effet, en adaptant des fiches de médicaments à leur niveau de littératie, il est alors plus facile pour eux de se retrouver dans la prise de leurs médicaments.
Les pictogrammes ont été conçus avec l'intention première de vouloir simplifier la compréhension des patients qui auraient un niveau de littératie un plus faible. Plusieurs classes de pictogrammes ont été créées afin de rendre la compréhension meilleure. Les pictogrammes ainsi que les autres documents présentés dans cette page sont disponibles en format PDF et Word au bas de la page.
Dans le cadre de notre projet, il fut important de s'assurer d'outiller convenablement les pharmaciens dans la prise en charge des aînées analphabètes. Pour ce faire, nous avons élaboré des pictogrammes que la population ciblée pouvait comprendre afin de s'assurer de la prise adéquate de leurs médicaments. En effet, en adaptant des fiches de médicaments à leur niveau de littératie, il est alors plus facile pour eux de se retrouver dans la prise de leurs médicaments.
Les formes pharmaceutiques
Les moments de prise
Prise en fonction du repas
Mode de conservation
*Dans le but de ne pas surcharger la page, certaines formes pharmaceutiques ne se retrouvent pas dans cette galerie (timbre transdermique, gélule, ampoule, bandelette, lancettes, onguent). Ces formes ainsi que les versions anglaises de toutes les formes sont dans le document au bas de la page.
Voie d'administration
Autres mises en garde
Fiches conseils
Afin de faciliter la prise en charge des patients ayant un niveau de littératie plus bas, nous avons conçu une fiche conseil qui permet de simplifier la compréhension que les patients ont de leurs médicaments et de la façon de les prendre. Le but étant aussi de rendre la manipulation de cette outil conviviale pour les pharmaciens, plusieurs formats ont été conçus pour rendre plus facile l'implantation dans les différentes pharmacies.
Format 1 : Gabarit de fiche conseil selon la forme pharmaceutique
Exemple d'un gabarit pour les crèmes, onguents, lotions et gels
Dans un premier temps, nous proposons un gabarit déjà fait pour une certaine forme pharmaceutique. Ce gabarit peut être imprimé dans le but d'encercler les pictogrammes qui s'appliquent au médicament qui est fourni aux patients. Des versions anglaises de ces gabarits seront aussi disponibles au bas de la page avec le reste des documents. Ces gabarits pourront être imprimés en noir et blanc ou en couleur.
Exemple d'un gabarit pour les comprimés et les capsules
Exemple d'un gabarit pour les liquides (gouttes, suspension et sirop)
.png)
Exemple d'un gabarit pour les suppositoires et les ovules
Exemple d'un gabarit pour les inhalateurs et les vaporisateurs
Exemple d'un gabarit pour les injections
Accès aux documents
Les documents contenant les gabarits des fiches-conseil et les pictogrammes se trouvent tous dans cette section, permettant alors d'adapter leur contenu à votre pratique en pharmacie.
Pictogrammes
Documents possédant tous les pictogrammes:
- Fichier Word/document
-Fichier PDF
Fiches conseil en français
-Gabarit crème, onguent, lotion et gel
-Gabarit comprimé et capsule
-Gabarit inhalateur et vaporisateur
-Gabarit liquides (gouttes, suspension et sirop)
-Gabarit injection
-Gabarit suppositoire et ovule
Fiches conseil en anglais
-Cream, ointment, lotion and gel template
-Tablet and capsule template
-Inhaler et spray template
-Liquids (drops, suspension and syrup) template
-Injection template
-Suppository and ovule template